Και πώς να μεταφέρεις στα ελληνικά το Lock, Stock and Two Smoking Barrels; Για να είμαστε δίκαιοι το Δυο Καπνισμένες Κάννες είναι ό,τι πιο κοντινό μπορούσε να αποδοθεί στη γλώσσα μας. Και αυτό διότι...
Πόσες φορές έχεις δει σε κριτικές του κοινού να ανφέρονται σε μια κωμωδία ως «Η κωμωδία της χρονιάς» και να λένε «Χρόνια είχα να γελάσω τόσο». Για κάθε κωμωδία! Και να σκέφτεσαι, δεν μπορεί,...